Français

Question

réécrivez ces phrases familières en langage courant, puis en langage soutenu.
a.elle a la pêche
b. il s'est planté dans son exo: ça va pas l'faire.
c. je m'suis fait griller.
d. Julien, je le kiffe
e.i sont plus là à c't'heure.
f. il est toujours super clean.
g.on fait la teuf.
h. j'suis encore à la bourre.

merci

2 Réponse

  • a. elle a la forme- elle est énergique
    b. il a raté son examen, ça ne va pas aller- il a échoué son examen, il va échouer
    c. je me suis fait avoir- j'ai été démasquer
    d. Julien, je l'aime bien- Julien, je l'apprécie 
    e. ils ne sont plus là à cette heure - ils ne sont plus présents à cette heure tardive
    f. il est toujours propre - sa façon de s'habiller est toujours coordonnée
    g. on fait la fête - nous allons participer à une soirée
    h. je suis encore en retard- j'ai eu un contretemps

  • Bonsoir, a.elle a la pêche -> elle est en pleine forme -> b. il s'est planté dans son exo va pas l'faire. c. je m'suis fait griller. -> je me suis fait prendre d. Julien, je le kiffe -> Julien, je l'aime -> je me suis éprise de Julien e.i sont plus là à c't'heure. Ils ne sont plus la à cette heure -> ils ne sont point présents à cette heure. f. il est toujours super clean. -> il est toujours impeccable -> il est toujours tres g.on fait la teuf. -> on fait la fête -> nous faisons une soirée h. j'suis encore à la bourre. -> je suis encore en retard -> je ne suis pas a l'heure Desolée j'ai pas pu répondre à tout je trouvais pas mais j'ai fait ce que j'ai pu, en espérant t'avoir aidé(e)

Autres questions