Jérôme réalise un circuit comportant un générateur une lampe et une résistance il mesure une tension de 3V aux bornes de la lampe et une tension de 5V aux borne

Euh... La tension aux bornes du générateur non? Si oui, on applique la loi d'additivité des tensions dans un circuit en série, qui est que la somme des tensions aux bornes des dipôles est égale à la tension du générateur. Il y aura donc 8 V de tension aux bornes du générateur, car 3+5 =8 (sans blague?!).
Bref, bonne chance.